8 April,2009 4:03

帶兒子看醫生

過去一個月, 兒子看了三個醫生, 進出診所五次, 到現在才完全康復.

在三月初的第一個周末, 兒子和其他五位男孩到同學家過夜, 第二天回家時, 眼睛整個紅腫, 有一小片一小片的紅疹在眼皮上, 他一直去揉眼睛, 本來是癢, 後來眼皮給他磨破了, 變的又癢又痛, 我只好給他先擦點外傷藥.

我知道他同學家有貓, 上次兒子到他這位同學家玩, 才玩兩個多小時就回家來, 因為他噴嚏打不停, 眼睛也紅了, 好像過敏似的, 所以這次眼睛腫成這樣, 我想他是對貓過敏吧? 尤其他們七個大男孩跟貓窩地毯上睡一晚, 所以他眼睛才腫成那樣?

過了一天, 他另一隻眼睛也腫了, 頭皮上一有幾片紅腫, 他睡覺時不自覺抓破頭皮.

星期一一大早我叫他起床時, 他那個樣子跟豬頭沒兩樣. 所以我跟學校請假, 帶他去看小兒科醫生.

醫生給他開了止癢藥和抗生素Clindamycin, 因為他看到兒子抓破皮, 怕細菌感染傷口還是什麼的.

我還真乖乖的按指示給兒子抹藥, 吃藥. 藥膏因為是新藥, 保險外自付美金 $74.00, 抗生素自付 $10.00

看完醫生的隔天, 兒子還真的變好了許多, 紅腫消了不少, 我就叫兒子上學去. 雖然他的臉頰還是好紅, 但是他不是個在乎外表的孩子, 他還是高興上學去了.

第三天開始, 兒子的雙手臂, 雙耳, 雙膝全發紅疹, 一大片, 又癢, 又紅, 又熱....

我馬上停藥, 打電話給醫生要覆疹, 護士說要兩天後才能看, 但是我堅持要當天見醫生, 因為我認為兒子變的更嚴重需要馬上看醫生.

那位小姐一定認為我是那種緊張希希, 反應過度的媽媽, 但是熬不過我的堅持, 只好給我插隊看診.

如果說我是那種過度保護或者過度緊張的媽, 那就把我看小了. 兒子一出生, 因為他的先天疾病, 我都已經跟多少名醫交過手了, 到後來如果不是必要, 我根本不會帶兒子看醫生.

果不其然, 兒子的小兒科醫生一看兒子的皮膚反應, 就知道他診斷可能不對, 馬上幫兒子轉診看皮膚外科 Dr. Menkes, 當然啦! 要不是因為小兒科醫生親自打電話幫我們 refer 轉診, 那麼要看這位皮膚專科又得要掛號兩個星期後.

我也要謝謝小兒科醫生馬上幫兒子找專科醫生看診, 而不是在那裡硬ㄠ. 我不知他怎麼跟 Dr. Menkes 說的, 反正我們到他的診所時, 接待室一堆人在等, 但是我們填表後馬上就被叫進去看診就是了.

****************

這位醫生 Dr. Menkes 認為兒子應該是 Eczema & Folliculitis, 所以他開了抗生素 Cephalexin, 然後又開了 Cloderm 藥膏塗抹發疹處. 但是他告訴我, 許多疾病的皮膚反應都很像, 他雖然初步診斷是 Eczema, 但是他要我五天後再來覆診.

回到家, 又是乖乖的照指示服藥塗藥. 藥膏還要自付美金 $50.00, 抗生素自付 $10.00.

然後, 兒子又變好了, 耳朵先消腫, 但是偶爾還是會發燙. 臉頰上本來一大片像長青春痘的地方, 也消紅消腫了許多, 整個臉看起來也不像豬頭了.

這些日子, 我一直上網查尋相關病症, 然後我開始懷疑兩位醫生的診斷都不對, 尤其兒子發疹的症狀是 symmetrical, 像是對小兒科醫生開的抗生素 Clindamycin 過敏才發疹, 我認為他有可能是 Erythema Multiforme, 尤其他的雙肘也發了紅疹, 癢得他猛拉中提琴出氣.

於是我又給皮膚專科打電話要看診, 同一時候, 也給老師寫了 email, 因為我要替兒子再請兩天假:

(因為有朋友不知怎麼跟老師寫信請病假, 所以我貼上我寫的 email 給大家參考)

...................

I like to express my sincere apology for any inconveniences upon Vincent's absence from school these past three days.

Vincent started allergy symptom on March 6th. We initially hope it would be subsided with over the counter medication, however his symptom exacerbated throughout the week with fever, rash and swollen eyelid, thus mid week we have to take him to his pediatrician and who suggested a rest at home on March 11.

After taking prescribed medication, Vincent seemed better until sudden serious reddened patches erupting on the arms, legs, ears and face during the weekend, we decided to see his pediatrician again this Monday.

It seems Vincent has possible allergic reaction towards the prescribed antibiotics - Clindamycin, hence a referral to Dermatologist and allergy doctor was immediatedly administered.

The Dermatologist had different diagnosis from the pediatrician and Vincent is currently taking medications to alleviate his symptoms and we are closely watching his progess while resuming activities.

.....................


雖然我已經約好五天後的門診, 但是我等不到五天, 因為兒子左小腿有一個紅腫, 本來以為是蚊子叮, 但是開始紅腫成像是 Tick 咬, 或毒蜘蛛咬的 "Bull-Eye" patch, 讓我馬上警覺嚴重性.

和兒子一起去 sleep-over 的一對雙胞胎朋友, 他們的狗被 Tick 咬過兩次, 都是帶來我家讓我幫忙把兩隻 Tick 用夾子夾起, 因為他們的媽媽不知怎麼夾. 我知道 Tick 咬是什麼樣子, 我會夾 Tick 的技術在老美鄰居圈裡也頗有名聲, 他們的狗看到我都像是看到救命恩人般.

於是, 在我堅持下, 兒子又插隊看診了.

我跟醫生說, 我懷疑兒子的紅疹是因為 Erythema Multiforme (EM), 而 EM 有可能是吃了小兒科開的抗生素 Clindamycin 引起的. 然後, 我特別叫醫生看兒子的左小腳大片圓形紅腫, 我問他那是什麼?

醫生一看, 他認為是 Tick bite/Spider bite (跟我想的一樣). 不過因為我沒看到 tick (因為 tick 一咬, 會卡在皮膚上 12 小時以上, 所以通常會抓的到, 而蜘蛛是一咬就離開皮膚, 所以也無法判斷是何種蜘蛛咬), 所以被 tick 咬的機率應該遠低於 50%

為了慎重其事, Dr. Menkes 還叫來他的同事, 史丹佛醫學院皮膚科的 Dr. Soohoo 來看兒子, 徵詢她的意見.

在他們用了一堆專有名詞的快速英文討論後, 兒子基本上最初的眼腫反應, 是因為他們一群男生在 sleepover 後, 在公園玩時, 兒子可能被蜘蛛咬, 所以有過敏反應, 再加上兒子對貓過敏. 而因為小兒科醫生開抗生素 Clindamycin, 讓兒子之後又因為藥物過敏而引起了 Erythema Multiforme.......

於是 Dr. Menkes 又開了新的抗生素, 藥膏不用再抹了, 如果皮膚實在還癢的話, 就隨便藥房買的止癢藥塗塗就可以了.

就這樣, 兒子又在家休息兩天, 在家打遊戲機, 彈鋼琴, 拉中提琴, 睡覺, 看 DVD.......

兒子三個禮拜之間, 前後跟學校陸陸續續請了六天病假, 不過這段日子, 他還是通過了鋼琴第七級鑑定考試, 並參加了中提琴獨奏面試表演, 取得了獨奏部分, 屆時要在弦樂隊表演時秀一段中提琴獨奏.

我把他生病在家練習拉琴錄下來, 跟大家分享一下, 六月時初, 他們 honor orchestra 表演時, 他會獨奏這一段, 屆時他會拉的比現在好很多很多:






P.S. 每次看醫生, 都會被問到是否對藥物過敏? 但是沒發生過的事, 我們怎麼會知道? 現在我知道兒子對Clindamycin 這種抗生素過敏. 以後醫生問診時, 我也會注意要把所有的小細節都要囉嗦的說清潔. 還有, 自己也要用功做功課, 把疑慮跟醫生提出討論.





Trackback URL:
bonniechi at PIXNET at 04:03 AM | Comments(7) | Trackback(0) | Hits(694)


Comment



可憐的孩子
從琴聲裡聽得出他真的不舒服
癢得有點躁有點生氣
還好有妳這麼細心的媽媽
他才能快點舒服些 :)


Reply:
謝謝 =)
bonniechi@14/04/2009 08:41:23

CAT  | 08/04/2009 15:37:57



希望留這言的時候Vince已經完全康復了~
沒想到被蜘蛛咬完,還連帶發生了這麼多的過敏事件,
真是禍不單行啊...
在美國看醫生真是恐怖的貴 ,有保險竟然還要自付數十元美金,太誇張了>_<

Reply:
我們是 PPO, 所以看醫生門診自付 $20,
拿藥的話, 自付 $10 ~ 無止盡,
所以我兒子光拿藥前後我們就花了 $185.

門診五次共 $20 x 5 = $100,

所以自付款部份共花了 $285.=(
bonniechi@14/04/2009 08:40:44

Teresa  | 08/04/2009 16:20:20



omg i didn't know bugs can be that crazy, poor vincent~ btw, the letter is so polite and formal, that might be useful for me someday, thanks for sharing.

Reply:
Having an active boy who like outdoors, I just have to be extra cautious :P
bonniechi@14/04/2009 08:48:56

pixnet user  roycesmom  | 12/04/2009 00:45:53



剛去一趟cancun回來,收集cichen itza的資料就找到你了,
寫的好好喔,可以借我引用文章和照片一下嗎?謝謝

p.s.我也身為媽媽,這職業絕對是最辛苦和最甜蜜的

Reply:
可以引用 =)
bonniechi@13/04/2009 09:57:42

rita  | 12/04/2009 12:20:29



Bonnie 妳真的是個很厲害又細心的媽媽!還好Vincent過敏的情況沒有嚴重到要送急診甚麼的,不過光讀這篇文章也夠讓人跟著提心吊膽了。

問個不相關的問題,Youtube的那些補充對話框是怎麼做的啊?It's pretty cool.


Carrie

Reply:
Youtube 現在提供加 caption 的功能,
妳只要 upload 一個新的影片,
之後 run 妳的 video,
然後右上角有一個框框叫 annotations editor,
妳一按就知道怎麼用了.
bonniechi@14/04/2009 08:51:55

Carrie  | 13/04/2009 17:25:59



Igudesman & Joo 你知道他們嗎 他們很爆笑喔 youtube有很多clips, chect it out, I think your son might like it!

Reply:
Thanks. We both love it!
bonniechi@15/04/2009 07:42:21

pixnet user  roycesmom  | 15/04/2009 02:35:36

Erythema Multiforme

Hi 您好. 這兩天我十個月大的兒子也疑似得到Erythema Multiforme, 由於醫生那邊的資料不是很多, 我跟孩子的爸爸問題又很多, 所以想說不知道能不能請教您.

1. 請問發疹的期間大概多久? 多久之後會消失?
2. 我的兒子手腳跟耳朵都水腫, 看起來很不舒服, 食慾變差, 要靠止痛劑來讓他冷靜下來. 請問您的兒子的狀況也是會很疼痛嗎?
3. 我兒子發疹約兩天, 由紅點點變成TARGET形狀的圈圈, 有的今天早上變成更大一塊的紅腫with白邊邊, 這也同樣發生在您的兒子身上嗎? 請問接下來我們會expect甚麼皮膚的狀況呢? 到了這樣的階段是已經接近尾聲還是還有更糟的狀況?
4. 洗冷水澡或是讓室內溫度低一點可以幫助紓緩他的疼痛跟紅腫嗎?

不好意思冒昧的問這麼多問題, 十個月大的孩子不會表達, 看在父母眼裡真的很心疼, 希望您願意分享您兒子的經驗. 謝謝!! 可以的話請回到我的信箱..suerpag2000@hotmail.com

Maggie

Reply:
Maggie,

我 email 給妳, 但是被 bounce back due to error/ wrong address
妳可否給我另一個 email?

******

Nevermind. Address 已經找到了. 已email 給妳了.
bonniechi@01/09/2009 06:58:40

MAGGIE  | 31/08/2009 02:04:30
Post Comment

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment