Bonnie的加州紅瓦屋 閒逛舊站 Bonnie的紅瓦屋@Wretch

喜歡旅行時跟兒子說故事,喜歡居家佈置DIY,也喜歡和朋友分享美好的事物.Bonnie 愛喝咖啡也愛喝茶,跟大家分享 I Love Tea.

訂閱紅瓦屋

自兒子上中學後, 我也依照之前跟他的約法三章, 讓他自己 handle 學校的課業和活動, 所以當他說選修課要選烹飪課時, 我簡直要昏倒了, 不知道為什麼他不選熱門的電腦科技設計課?!

跟幾個朋友抱怨, 生兒子真是有夠沒意思的, 才12 歲就什麼都不聽你的了, 自己想法超多, 又固執, 我多給些"建議", 就嫌我嘮叨. 唉! 我只好每次都用這句話來回他:

"You DO know what's best for you. Well, I support your wise decision."

嘿! 這麼說是有點諷刺的意味, 他如果發現自己的決定錯了, 就只好自己負責, 別牽拖到我身上.

不過因為兒子現在上的課跟一般正統課不同, 他們班是沒有考試和評量的, 也沒有家庭作業, 都是做 project 為主, 每個月一次校外教學(遠足), 所以全班成績單上都只有告訴家長你的孩子是否達到標準（Reach Goal）, 而所謂的標準, 也是開學時, 自己給自己設的目標, 如果學期中達到既定目標, 那麼成績單上就是 "Excell".

可想而知, 兒子的成績單寄來, 每一科都是"Excell", 每一科都超過他之前自定的 Goal.

我問他, 你們班大概沒有人不是 "Excell" 吧?

"Yep ! How do you know?" 兒子還很驚訝我怎麼知道其他人的成績!

唉! 這種評估標準真的讓我摸不清兒子這一年到底學了什麼? 難怪老中父母不愛讓孩子進這種班, 在 L.A.的姐姐就曾經跟我說, 我不該讓兒子進這種特殊課程.　說什麼"自發性學習"，怎麼相信他會自發學習？還是要看一下孩子功課才是．

但是問題來了，我發現我竟然幫不上忙，而且也沒有任何補習班有在補這種學科的，真的只能靠自己．

好像上學期, 有一天, 兒子一回家就跟我說, 他有一個數學報告要寫，他需要幫忙．

Ｍａｔｈ　Ｒｅｐｏｒｔ？

數學不是就算一算, 把算式一步步寫下來,１＋１＝２, 簡單! 還要寫什麼好幾頁的"報告"? 就算是證明題，也是幾行字就搞定了吧！

我自告奮勇說要幫他，國中數學有什麼難的？　想當初，我國中數學超強，開玩笑， 北一女中可不是靠偷看考上的．

Ｏ．Ｋ．題目是：　證明英國前首相邱吉爾是一個紅蘿蔔．
Mathmatical Proof that Winston Churchill is a Carrot

啥？？？？？？　

結果是，我們上網　ｇｏｏｇｌｅ　看看別人怎麼解題，　然後我再跟兒子講解一遍，　然後他再以自己的理解寫下一大篇他自己的證明過程．．．．．．

我現在知道為什麼老師一整個星期就給這麼一題數學了．

************

兩個月前， 兒子又請教我一個數學問題，他已經把要交的報告打好，洋洋灑灑寫了兩大頁，但是他想看看我的解題跟他有沒有論點不同的地方，所以要我解說給他聽：

Ｏ．Ｋ．題目是：　
Can you think of any example in Nature that may use the Fibonacci Numbers, the Golden Ratio, the Fibonacci Rectangle, the Golden Triangle or the Golden Spiral?

嗯！我得先把英文搞清楚，才能跟他討論所謂的"數學"吧！

結果是．．．．．我自己惱羞成怒，跟他說，我很累，頭好痛，沒心思管他的功課，叫他去學校跟同學，老師討論．

************

好了！兒子六年級這半年多來，一個月一次的校外教學, 說穿了就是遠足, 然後我看他畫了很多很多的漫畫，因為畫漫畫是他的功課．兒子拉中提琴拉的很起勁，音樂課選中提琴, 加入 Honor Orchestra 後，為了爭取中提琴獨奏，也天天在家拉那唯一的一首 audition 的 solo 曲目, 我都聽膩了. 然後和幾個朋友, 沒事就是幾個臭男生禮拜六晚上輪流辦 "Sleep Over", 日子過的輕鬆暇逸, 我相信台灣的中學生看到兒子的中學生活是這麼過, 一定很羨慕．

雜亂無章寫了一堆, 原因是因為今天學校頒了一個獎狀給兒子, 我是一頭霧水, 因為兒子被評選為品學兼優的好學生, 充分發揮學校最值得驕傲的 Panther Spirit, 所以頒發優秀學生獎(Distinguished Student Award)給他.



獎狀上說明兒子因為功課出色表現(Achievement)和模範行為(Citizenship)被獲提名, 經老師們投票得獎．　

所謂 Achievement, 需要科學, 數學, 英文, 社會科學四科成績表現都要優異才能獲得提名；　Citizenship　則要看和同學之間的相處互動, 做 project 時和伙伴的互助合作, 以及有否遵守班規, 校規和發揮學校最重視的"Ｐａｎｔｈｅｒ Pride " (說真的,這是什麼東東？抽象到我也不懂）


學校也給了一張貼紙讓我能貼在車子玻璃窗, 出門開車到處招搖炫耀．　
呵呵！老美不知道什麼叫"謙虛", 有值得表揚的地方, 就應該讓大家都知道．


雖然我看不懂兒子的成績單, 也幫忙不了他的功課， 但是既然得獎, 應該就是表示他在學校表現很好, 不用我操心.  既然學校給了貼紙, 那我也要貼起來讓大家知道我其實好驕傲．（我的車窗怎麼那麼髒？）