Bonnie的加州紅瓦屋

2003 夏

到 Dresden 除了皇室成員居住的皇宮必看之外, Dresden Zwinger 是必須要參觀的古蹟首選. 它最特殊的地方是它別具一格的輪廓建築, 皇宮三面外有護城河, 我們得走過護城橋,經過它的著名的 “Crown Gate” 才進入到中庭.


Zwinger 是由 August the Strong, Elector of Dresden and King of Poland 的御用建築師 Matthaus Daniel Poppelmann 和 雕塑家 Balthasar Permoser 於 1709 年完工, King August 為他的兒子在這裡舉行盛大的婚禮之後, Zwinger 就成了皇室貴族們舉行盛宴和遊樂的最佳場所.

Vince　從學校回來拿給我看他們　ｂａｎａｎａ　ｃｌｕｂ　發的幑章，這個組織是由兒子六個愛畫漫畫的好朋友發起，如今會員已經變成全班男生，　所以稱＂香蕉俱樂部＂．（好像有點黃 ?!）　
他們在學校共同畫漫畫，每個人負責一個人物，編自己人物的故事，然後再總結成書．書到如今是八字還沒一撇，但是他每天到學校都挺快樂的！

從小，兒子的朋友緣就很好,剛剛升一年級時,他和 Niraj, Clifford 天天玩在一起,我稱他們是三劍客. 班上選出 Niraj 參加 speeck contest獲獎, 他回家告訴我那興奮樣, 害我以為是他自己得獎. Clifford 參加 young author 拿到全年級第二, 他回來也說了半天, 說 Cliford 寫的多好又多好,應該是第一名才對． 我都忍不住問他, 你的朋友們都那麼厲害, 你不會嫉妒? 他倒是挺自信的說,:"我文章沒有得獎, 可是我的 illustration(插畫) 被貼在 bulliten board 上...." 看來這些美國孩子自信心都還挺高的, 還不會妒嫉朋友的成就而貶低自己的自我價值.

漸漸的, 三劍客變五劍客, 期末學校頒獎典禮上, 每次只要其中一個朋友上台領獎, 其他四個就激動得猛鼓掌, 其中 Niraj 已經上台三次了, Vince 是什麼獎也沒有, 到了最後一個 award, $700 獎學金, 沒想到竟然叫了 Vince 的名字, 只見他的好友們全跳起來抱住他, 那時校長還在講台上說： "Please let Vincent accept his award first, then you guys can celebrate with his money..." 聽完全堂哄堂大笑.

也不知現在的小孩怎麼都這麼厲害?

幾乎所有的孩子都會彈鋼琴. 上個星期五兒子學校的音樂老師鼓勵孩子到她琴上彈首曲和同學分響, 結果孩子們沒人好意思先上去彈.
Vince 剛考過 MS 3 level, 老師知道了就希望他先上台彈, Vince 彈的是 Tschaikowsky 的 Neapolitan Dancer-Tune (拿破崙舞調), 會彈琴的人應該知道這首曲是 level 4 彈的. 我問 Vince, "哇! 你彈這首,那你們班小朋友不是都更不好意思上去彈了?", 兒子竟說:" 那有,我一彈完, 老師問, who want to be next, 結果一大堆人舉手(這是什麼意思?), 那個 xxx 好厲害, 她就彈上次在 xxx 聽到的那一條...." 真的? Bach 的 Two part Invention ?
She could be everybody's teacher.
她還不到九歲.

For centuries this Saxon city on the Elbe has been famed for its sumptuous architecture and the aesthetic sensitivites of its rulers and citizens.

Beauty is part of everyday life in Dresden - fine buildings from all epochs, art collections and museums that few cities in the world can match. We can just see the maganificent view of the mighty palace complex: the Zwinger(palace with Crown Gate), the Taschenbergpalais palace and the Catholic Court Church from the courtyard of our hotel - Westin Bellevue, they are like baroque gems incorporating work ranging from medieval to early 20th-century.

While Henry headed to Erfert to warp up the last day training of his business trip, Vince and I sat at the courtyard cafe to enjoy our coffee and milk with black-forest cake. Vince asked me when are we going to check out ? With so many museums and galleries waiting for me to explore, well, hope never !And just as I planned to embrace the air of culture sophistication, Vince blurted out:" Can we not see one of those stupendous old house with a million old pictures on the wall any more ? "

You Belong in Paris

Stylish and a little sassy, you were meant for Paris. The art, the fashion, the wine, the men! Whether you're enjoying the cafe life or a beautiful park... You'll love living in the most chic place on earth.

2003 夏

在Weimar 威瑪住了十天, Hotel Elephent 方圓百里的威瑪已經被我和兒子逛光了, 我們吵著要去Dresden(我看到旅遊介紹,它好美!) 可是Henry 還要到 Erfert 市上班, 由威瑪到 Erfert 開車20分鐘 ( 我開的話,ㄝ!40 分 ),如果住 Dresdon, 他得開約兩小時才到 Erfert. 但既然已經到東德, 又怎麼能不到 Dresden 呢 ? 尤其他的德國同事還強力推薦. 拗不過我, 決定後天出發,我興奮的睡不著…….因為我們要去住皇宮……


我們check in 的旅館 “The Westin Bellevue Dresden” 是由某位Saxon貴族的宮殿整修而來,建於1632年,是 Baroque式的宮殿,座落在 Elbe 河岸邊, 河對面即是著名的 “Royal Castle”, Dresden最古老的教堂: “Church of our Lady”, 以及 “Zwinger”: crown gate, bell tower 等等.

今天兒子游泳隊練習,我也到戶外的泳池練一下子lap swim. 才游了800呎,我已經好累了,我真不知我老姐為什麼游自由式可以infinity地游.

上岸到游泳隊練習的池子去看看兒子練習得如何, 正好他們在分組練習跳水. 兒子這一組是四個十歲以下的男孩組成, 他們一個接著一個跳, 游到游泳池的一半再游到兩旁上岸, 然後再回到jumping board 再跳.

剛開始兒子跳得還可以(雖然姿勢有點怪怪的), 結果跳了約五次後, 動作越來越怪, 不過至少他還是頭頂落水, 而他的組員中, 有人大概已經游累了或者是跳暈了, 竟然以胸部和腹部落水, 結果只聽到 "啪!""啪!""啪!""啪!"聲 落驛不絕, 兒子這一組真像是在發射高射炮.

反觀十到十三歲女生組,她們個個是優雅的動作,45度入水,著水點固定在旗桿左右,幾乎沒什麼誤差. 相比之下, 男孩子的跳水姿勢個個像猴子,狒狒在 circus 表演跳水. 真的是慘不忍睹.

夏宮 - Pillnitz Castle

從 Dresden 到 Pillnitz Castle 途中,會開車經過 Hosterwitz 這個小鎮, 作曲家 Carl Maria von Webber 於 1818 -1824 期間在這裏的 summer house 完成德國第一部浪漫歌劇, 他著名的 opera :”Der Freischutz”. ( 他的 summer home 對我而言是 mansion 吧 !). 一路上隨時可以停下來看看東德小鎮風光,而我是要找咖啡喝.


到達 Pillnitz Castle(夏宮)停好車,在 information booth 拿了份地圖, free! 參觀東德的城堡都是不用給錢的, 真好 !

2003 夏,東德 Dresden 打獵行宮 - Moritzburg Castle.

在Elbe河床右岸離開 Dresden古城往西, 即是 Lossnitz hills,Saxon, center of wine-growing region, 再往北約 10 km 開往 Radebeul 就是 Moritzburger Lakelands. 沿路俩旁全是樹所以一路開來只覺得歐洲的夏天果真是旅遊天, 沿途風景已經讓我們目不暇給, Henry 說等一下前面右轉後有一個surprise.


一右轉 ,往前開五分鐘. 映入眼前的是一片大湖, 湖泊中竪立一座 Baroque 風格, 四邊有著 round towers 的 Mortzburg Castle. Henry 说 這座城堡原本是 Duke Maurice of Saxony 的打獵行館, 後來 August the Strong, Elector of Saxony and King of Poland (我就直接叫他 King August) 把它收回來, 並找來他最鐘意的建築師 Poppelmann 在湖中建了一個人工 terranced島, 並加建了 dike 和 parklands, 整建整座城堡.

2005 秋ˊ兒子在寫中文功課,我在廚房準備晚餐,正在炒菜時,他跑來問我:"飛翔的飛,部首是什麼?"我一時間不知怎麼回答,竟然脫口說:"喔!等你daddy回來,你問他."

沒多久老公回來了,兒子趕緊問他同樣的問題,只聽到我家搖錢樹說;"唉呀!這還不簡單!想一想,什麼會飛?"只聽到兒子說:"鸟,鸟會飛!"沒想到我家搖錢樹竟然馬上接口說:"對了!就是鸟部!"

我從廚房過來正看到兒子疑惑的問道:"那麼鸟是水部嗎?"我問他為甚麼鸟是水部?他說:"因為鸟字下面是四點,表示鸟小便,所以是水部."

啊呀!看來我中文學校學費沒白交,至少兒子知道中文字來自象形和會意.